ChatBedsHilfe
Ana, Ihre Sprachassistentin

Mit Ana sprechen

Ana öffnen, mit ihr chatten oder sprechen, zwischen beidem wechseln, und was ihr Fenster zeigt, während sie arbeitet: Untertitel, Anleitungen, Vorlesen und Zeigen.

Ein Gespräch beginnen

Ihr Fenster öffnen

Tippen Sie auf Anas Gesicht unten rechts auf einer beliebigen Seite. Auf dem Handy öffnet sich ihr Fenster als Leiste am unteren Bildschirmrand.

Beim ersten Mal zustimmen

Lesen Sie beim ersten Mal Bevor wir sprechen und tippen Sie auf Zustimmen und losreden. Siehe Ana kennenlernen.

Chat oder Sprechen wählen

Ihr Fenster fragt Wie möchten Sie sich unterhalten?

  • Chat: Schreiben Sie Ana und lesen Sie ihre Antworten. Gut im Büro, in einem lauten Raum oder für Namen und Nummern.
  • Sprechen: Sprechen Sie mit ihr. Ihr Browser fragt, ob er das Mikrofon nutzen darf: Tippen Sie auf Erlauben. Ein roter Punkt zeigt, dass das Mikrofon an ist.

Ana merkt sich Ihre Wahl für das nächste Mal. Eine Variante wird vorgeschlagen: Sprechen am Rezeptionsbildschirm, bei der Einrichtung und auf Handys; Chat auf den alltäglichen Seiten der App.

Beim Sprechen können Sie sie jederzeit unterbrechen, wie einen Menschen. Wenn Ihr Browser das Mikrofon blockiert hat, macht Ana im Chat weiter. Um zu sprechen, erlauben Sie das Mikrofon für die Seite in den Einstellungen Ihres Browsers und versuchen Sie es erneut.

Zwischen Chat und Sprechen wechseln

Tippen Sie jederzeit oben in ihrem Fenster auf Lieber chatten oder Lieber sprechen. Das Gespräch geht weiter: Was Sie gesagt haben, was sie getan hat und alles, was auf Bestätigen wartet, bleibt, wie es war.

Im Chat tippen Sie unter einer ihrer Antworten auf Vorlesen, um sie mit ihrer Stimme zu hören.

Die Buttons in ihrem Fenster

ButtonWas er tut
Lieber chatten / Lieber sprechenÄndert, wie Sie mit ihr kommunizieren. Das Gespräch geht weiter.
Mikrofon (beim Sprechen)Schaltet Ihr Mikrofon aus und ein. Ana hält das Gespräch offen.
Lieber schreiben (Tastatur, beim Sprechen)Öffnet ein Feld, An Ana schreiben, für einen Namen oder eine Nummer, ohne das Sprechen zu verlassen.
Vorlesen (im Chat)Liest eine ihrer Antworten mit ihrer Stimme vor.
Mit einem Menschen sprechenÖffnet die Seite Support, um dem ChatBeds-Team zu schreiben.
StoppBeendet das Gespräch. Alles, was sie getan hat, ist gespeichert.
MinimierenSchließt das Fenster. Ein laufendes Gespräch geht weiter.
Ana für mich ausblenden (Auge)Blendet Ana nur für Sie aus. Siehe Einstellungen für Ana.

Was erscheint, während sie arbeitet

  • Untertitel. Alles, was Sie sagen und was Ana sagt, wird im Fenster mitgeschrieben, während es gesagt wird.
  • Was Ana getan hat. Unter den Untertiteln erscheint jede Aktion mit ✓, wenn sie erledigt ist, oder mit ✕ und dem Grund, wenn sie fehlgeschlagen ist.
  • Vorlesen vor Änderungen. Vor einer Änderung liest Ana sie vor, und das Fenster zeigt sie mit Bestätigen und Abbrechen. Sagen Sie Ja oder tippen Sie auf Bestätigen. Vorher ändert sich nichts.
  • Lange oder visuelle Dinge. Verknüpfungscodes, QR-Codes, WhatsApp-Befehle, Kalenderadressen und Stripe-Angaben erscheinen im Fenster zum Kopieren oder Scannen. Ana liest sie nicht vor.
  • Ihr Kontingent. Sprechen verbraucht die Minuten Ihres Hotels mit Ana; der Chat zählt stattdessen Nachrichten und kostet Ihr Hotel viel weniger.

Sie zeigt Ihnen, wie es geht: Anleitungen

Wenn Sie fragen, wie etwas funktioniert („Wie verbinde ich Booking.com?“), kann Ana in ihrem Fenster eine kurze Anleitung zeigen, wie ein kurzes Video: drei bis sechs Schritte, jeweils mit einem Bild dieses Teils von ChatBeds und einer Bildunterschrift.

  • Beim Sprechen erzählt sie dazu und blättert weiter, während sie spricht.
  • Im Chat blättern Sie selbst mit Weiter und Zurück, oder tippen Sie auf Abspielen (und den Tempo-Button), damit es von allein läuft.
  • Der ganze Text zeigt alle Schritte auf einmal, mit einem Link zur Anleitung im Hilfe-Center.
  • In ChatBeds zeigen öffnet die Seite zu diesem Schritt; im letzten Schritt bittet Für mich erledigen Ana, es zu tun.

Kurze Videos der wichtigsten Aufgaben, von Ana gesprochen und mit Untertiteln, gibt es auch unter chatbeds.app/watch und in den Anleitungen des Hilfe-Centers.

Sie öffnet Seiten und zeigt auf Buttons

Ana sieht, auf welcher ChatBeds-Seite Sie sind, und deren Titel. Was Sie in Passwort-, Karten- oder Geheimfelder tippen, sieht sie nie.

  • Seiten öffnen. Sie fragt zuerst („Soll ich die Seite Personal öffnen?“) und öffnet sie nach einem Ja. Sie öffnet nur ChatBeds-Seiten aus einer festen Liste.
  • Zeigen. Statt zu beschreiben, wo ein Button ist, hebt sie ihn mit einem sanften Spotlight hervor.
  • Sie behalten die Kontrolle. Klicken Sie jederzeit irgendwohin. Ana sieht, wohin Sie gegangen sind, und folgt Ihnen.
  • Seiten bleiben aktuell. Wenn sie etwas ändert, wird die Seite, auf der Sie sind, aktualisiert und zeigt es.

Später weitermachen

Ein Gespräch wird laufend gespeichert, nicht nur im Audio gehalten.

  • Nach dem Neuladen oder nach der Zahlungsseite von Stripe bietet ihr Fenster Mit Ana weitermachen an. Tippen Sie darauf, um dort weiterzumachen, wo Sie waren, oder auf Neues Gespräch beginnen.
  • Zwischen ChatBeds-Seiten, zum Beispiel von der Website in die App, folgt Ihnen das Gespräch. Auch Ihre Wahl zwischen Chat und Sprechen folgt Ihnen. Beim Sprechen fragt Ihr Browser auf der neuen Seite eventuell noch einmal nach dem Mikrofon.
  • Bis zu einen Tag später können Sie noch weitermachen. Danach beginnt ein neues Gespräch.

Sprachen

  • Ana beginnt in der Sprache, die Ihr Hotel unter Einstellungen → Ana gewählt hat, oder auf Englisch, wenn keine gewählt wurde.
  • Sie wechselt, wenn Sie klar einen ganzen Satz in einer anderen Sprache sagen oder sie darum bitten. Dann bleibt sie dabei.
  • Für ein einzelnes Wort, einen Namen, einen Ort oder Hintergrundgeräusche wechselt sie nicht, und sie mischt nie zwei Sprachen in einer Antwort.
  • Hindi und Urdu klingen gesprochen gleich. Sobald sie eine der beiden spricht, bleibt sie dabei, außer Sie bitten um die andere.
  • ChatBeds-Begriffe bleiben in jeder Sprache, wie sie sind: Zimmernamen, Nummern und Befehle wie 301 clean.
  • Wenn Sie ein Gespräch fortsetzen, nutzt sie die Sprache, die Sie zuletzt gesprochen haben.

Brauchen Sie noch Hilfe?

Auf dieser Seite