ChatBedsHelp
Verkoop

Berichten aan gasten en de inbox

Bevestigingen en herinneringen via WhatsApp en per e-mail, in de taal van de gast, op de tijden die u kiest; de antwoorden van gasten in één gesprek, vertaald.

Uw hotel stuurt gasten een bevestiging en herinneringen vanaf uw eigen WhatsApp-nummer en per e-mail. Elk bericht gaat in de taal van de gast. Als een gast antwoordt, via WhatsApp of per e-mail, komt het antwoord in de Gedeelde inbox bij de boeking.

U stelt alles in via Instellingen → Boekingspagina en gastberichten.

De berichten

BerichtWanneer het gaat (u kunt de dagen wijzigen)
BoekingsbevestigingAls de boeking wordt gemaakt (niet voor boekingen van partners of kanalen)
Betalingsherinnering3 dagen voor aankomst, als er iets openstaat en u online kaarten accepteert
Check-inherinneringDe dag voor aankomst
Extra's vóór aankomst3 dagen voor aankomst, als u extra's aanbiedt

Voor elk bericht:

  • zet de schakelaar het aan of uit;
  • kiest ... dagen voor aankomst versturen wanneer een herinnering gaat (1 tot 30 dagen);
  • stuurt Ook per e-mail als de gast er een opgaf het ook per e-mail.

Bij een aanbetalingsregel stuurt de schakelaar van de betalingsherinnering ook één herinnering voor de aanbetaling, de dag na het boeken, als die niet is betaald (Aanbetalingen).

Herinneringen gaan tussen 10:00 en 20:00 uur hoteltijd, en elke gast krijgt elk bericht één keer. Onlangs toont de laatste berichten: verstuurd, niet verstuurd en waarom, of mislukt, met de taal en of het ook gemaild is.

Koppel WhatsApp, of zorg voor het e-mailadres van de gast

Een bericht gaat als uw WhatsApp-nummer gekoppeld is (Instellingen → WhatsApp-nummer), of per e-mail als de gast er een opgaf. Zonder beide wordt het overgeslagen.

In de taal van de gast

Elk bericht wordt geschreven in een van de 20 talen van Ana, gekozen in deze volgorde:

  1. de taal die de gast op uw boekingspagina koos (de taal van de browser), of die op het profiel op de pagina Gasten;
  2. de taal van het land van de gast, volgens de nationaliteit;
  3. de taal van uw hotel;
  4. Engels.

Data worden ook in die taal geschreven.

WhatsApp-sjablonen

Buiten 24 uur na het laatste bericht van de gast levert WhatsApp alleen berichten af op basis van sjablonen die het heeft goedgekeurd. Engelse sjablonen zijn er altijd. Vink onder E-mail en talen elke andere taal aan die uw gasten spreken: ChatBeds stuurt die sjablonen ter goedkeuring naar WhatsApp. Tot een taal is goedgekeurd, krijgen die gasten het Engelse sjabloon op WhatsApp. Hun e-mail is hoe dan ook in hun taal.

Per e-mail

E-mails worden verstuurd op naam van uw hotel. Typ onder E-mail en talen het E-mail van uw hotel: als een gast op een e-mail antwoordt, gaat het antwoord daarheen. Facturen die u vanuit een boeking mailt, gaan op dezelfde manier, in de taal van de gast.

Als uw ChatBeds-server inkomende e-mail heeft ingesteld, komen de antwoorden van gasten in plaats daarvan terug in de Gedeelde inbox, in hun gesprek (elke boeking heeft een eigen antwoordadres, zodat het antwoord op de juiste plek terechtkomt).

De Gedeelde inbox

Elke gast heeft één gesprek: de WhatsApp-berichten en de e-mails samen, oudste eerst, met de boeking bovenaan (klik op de referentie om die te openen). Berichten die het hotel automatisch stuurde, staan er ook in.

Antwoorden:

  1. Open het gesprek.
  2. Kies onder Antwoorden via WhatsApp (binnen 24 uur na het laatste WhatsApp-bericht van de gast) of E-mail.
  3. Schrijf uw antwoord, of klik op Antwoord opstellen zodat Gemini er een opstelt op basis van het gesprek en de boeking.
  4. Klik op Antwoord versturen.

Vertaling

Als een gast in een andere taal schrijft, toont Gemini het bericht onder het origineel in de taal van uw hotel.

Om in de taal van de gast te antwoorden, laat u Versturen in [de taal van de gast] aangevinkt en schrijft u in uw eigen taal: Gemini vertaalt uw antwoord, verstuurt het in de taal van de gast en toont u allebei. Als Gemini niet kan vertalen, wordt er niets verstuurd en krijgt u een melding.

Vertalen vraagt Gemini op uw ChatBeds-server. Zonder Gemini worden berichten getoond zoals ze zijn geschreven.

Nog hulp nodig?

Op deze pagina