Registro de hóspedes
Guarde os dados de registro de cada hóspede e informe-os à polícia ou à autoridade de turismo conforme as regras do seu país: o Form C no Paquistão e na Índia, o SES.Hospedajes na Espanha, o Alloggiati Web na Itália, o Meldeschein na Alemanha e outros.
Muitos países exigem que os hotéis registrem os hóspedes e informem alguns deles à polícia ou à autoridade de turismo. O ChatBeds guarda os dados, diz quem ainda precisa ser informado e até quando, imprime os formulários e os exporta para o site da autoridade.
Os formulários do seu país
| País | Formulário | Quem | Quando |
|---|---|---|---|
| Paquistão | Form C (polícia / sistema hoteleiro da província; em Punjab, Hotel Eye) | Hóspedes estrangeiros | Em até 24 horas após o check-in |
| Índia | Form C (FRRO) | Hóspedes estrangeiros | Em até 24 horas após a chegada |
| Espanha | Parte de viajeros (SES.Hospedajes) | Todos os hóspedes | Em até 24 horas |
| Itália | Schedina alloggiati (Alloggiati Web) | Todos os hóspedes | Em até 24 horas |
| Portugal | Boletim de alojamento (SIBA) | Hóspedes estrangeiros | Em até 3 dias úteis |
| Alemanha, Áustria | Meldeschein / Gästeblatt | Todos os hóspedes | No check-in, assinado e guardado |
| Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita | Registro de hóspedes (autoridade de turismo, Shomoos) | Todos os hóspedes | Em até 24 horas |
Confira as regras
As regras mudam e podem variar por cidade ou província. Use isto como ponto de partida e confirme com a polícia ou o órgão de turismo da sua região.
Digitar os dados
Abra a reserva. Em Registro de hóspedes, clique em Digitar os dados. O ChatBeds pede o que os formulários do seu país exigem: nome, nacionalidade, tipo e número do documento, data de nascimento e, para hóspedes estrangeiros, o visto e a data e o local de entrada no país. Adicione uma pessoa após a outra com Adicionar uma pessoa.
Os dados que os hóspedes informam no quiosque da recepção ou no check-in online são preenchidos para você.
Cada formulário mostra o que ainda falta. Os dados são criptografados e apagados depois do prazo do seu país (90 dias após a saída na maioria dos países, 3 anos na Espanha).
Informar e marcar como enviado
Vá em Registro de hóspedes no menu. A página lista os hóspedes a informar nos dias que você escolher:
- Atrasado: passou o prazo permitido depois do check-in.
- A enviar: check-in feito, ainda dentro do prazo.
- Enviado: marcado como enviado, com a referência da autoridade.
Para cada um, clique em Imprimir para ter o formulário preenchido (com uma linha para o hóspede assinar), ou Exporte os hóspedes do dia como planilha na ordem do formulário, para o site da autoridade. Quando terminar, clique em Marcar como enviado e digite a referência que recebeu (por exemplo o número do pedido na FRRO).
Um hóspede paquistanês em um hotel no Paquistão (ou um hóspede indiano na Índia) não precisa do Form C: aparece como não necessário.
Envio automático
O ChatBeds ainda não envia sozinho para os sistemas das autoridades (o SES.Hospedajes da Espanha e o Alloggiati Web da Itália aceitam informações enviadas por software com as credenciais do hotel). Até lá, envie o arquivo exportado ou digite os dados no site deles.
Ainda precisa de ajuda?