Mensajes a huéspedes y la bandeja
Confirmaciones y recordatorios por WhatsApp y por email, en el idioma del huésped, a las horas que elijas; las respuestas de los huéspedes en una sola conversación, traducidas.
Tu hotel envía a los huéspedes una confirmación y recordatorios desde tu propio número de WhatsApp y por email. Cada uno va en el idioma del huésped. Cuando un huésped responde, por WhatsApp o por email, la respuesta llega a la Bandeja unificada junto con su reserva.
Configúralo todo en Configuración → Página de reservas y mensajes a huéspedes.
Los mensajes
| Mensaje | Cuándo se envía (puedes cambiar los días) |
|---|---|
| Confirmación de la reserva | Al hacerse la reserva (no para reservas de socios o de canales) |
| Recordatorio de pago | 3 días antes de la llegada, si hay algo pendiente y cobras con tarjeta online |
| Recordatorio de check-in | El día antes de la llegada |
| Extras antes de la llegada | 3 días antes de la llegada, si tienes extras a la venta |
Para cada mensaje:
- el interruptor lo activa o lo desactiva;
- días antes de la llegada elige cuándo sale un recordatorio (de 1 a 30 días);
- También por email si el huésped dio uno lo envía también por email.
Con una regla de depósito, el interruptor del recordatorio de pago también envía un recordatorio de depósito el día después de la reserva, si el depósito no está pagado (Depósitos).
Los recordatorios salen entre las 10:00 y las 20:00, hora del hotel, y cada huésped recibe cada mensaje una sola vez. Recientes muestra los últimos mensajes: enviados, no enviados y por qué, o fallidos, con el idioma y si se enviaron por email.
Conecta WhatsApp o ten el email del huésped
Un mensaje sale cuando tu número de WhatsApp está conectado (Configuración → Número de WhatsApp), o por email cuando el huésped dio uno. Sin ninguno de los dos, se omite.
En el idioma del huésped
Cada mensaje se escribe en uno de los 20 idiomas de Ana, elegido en este orden:
- el idioma que eligió el huésped en tu página de reservas (el idioma de su navegador), o el de su perfil en la página Huéspedes;
- el idioma de su país, según su nacionalidad;
- el idioma de tu hotel;
- el inglés.
Las fechas también se escriben en ese idioma.
Plantillas de WhatsApp
Fuera de las 24 horas siguientes al último mensaje del huésped, WhatsApp solo entrega mensajes de plantillas que ha aprobado. Las plantillas en inglés siempre están disponibles. En Email e idiomas, marca cada otro idioma que hablen tus huéspedes: ChatBeds envía esas plantillas a WhatsApp para su aprobación. Hasta que un idioma está aprobado, esos huéspedes reciben la plantilla en inglés por WhatsApp. Su email va en su idioma de todos modos.
Por email
Los emails salen con el nombre de tu hotel. En Email e idiomas, escribe el Email de su hotel: cuando un huésped responde a un email, la respuesta va allí. Las facturas que envías por email desde una reserva van por el mismo camino, en el idioma del huésped.
Cuando tu servidor de ChatBeds tiene configurado el email entrante, las respuestas de los huéspedes vuelven en su lugar a la Bandeja unificada, en su conversación (cada reserva tiene su propia dirección de respuesta, así que la respuesta llega al lugar correcto).
La Bandeja unificada
Cada huésped tiene una conversación: sus mensajes de WhatsApp y sus emails juntos, del más antiguo al más reciente, con su reserva arriba (haz clic en la referencia para abrirla). Los mensajes que el hotel envió automáticamente también están ahí.
Para responder:
- Abre la conversación.
- En Responder por, elige WhatsApp (dentro de las 24 horas siguientes al último mensaje de WhatsApp del huésped) o Email.
- Escribe tu respuesta, o haz clic en Redactar respuesta para que Gemini redacte una a partir de la conversación y la reserva.
- Haz clic en Enviar respuesta.
Traducción
Cuando un huésped escribe en otro idioma, Gemini muestra su mensaje en el idioma de tu hotel debajo del original.
Para responder en el suyo, deja marcado Enviar en [su idioma] y escribe en el tuyo: Gemini traduce tu respuesta, la envía en su idioma y te muestra las dos. Si Gemini no puede traducir, no se envía nada y se te avisa.
La traducción necesita Gemini en tu servidor de ChatBeds. Sin él, los mensajes se muestran tal como se escribieron.
¿Necesitas más ayuda?
Your hotel website
A ready-made website for your hotel from a premium template, filled with your rooms, photos and reviews, in up to 20 languages, with the booking form, a contact form to your Inbox, visit figures without cookies and your own domain.
Channel manager (Booking.com, Expedia, Agoda, Airbnb)
Envía tus precios, habitaciones libres y reglas de estancia a los sitios de reservas en segundos, y recibe solas sus reservas, cambios y cancelaciones.