ChatBedsAyuda
WhatsApp

Idiomas y notas de voz

Tu equipo puede escribir o hablar en cualquier idioma, y tú eliges el idioma en el que responde ChatBeds.

Tu personal no necesita aprenderse comandos exactos en inglés. Puede escribir una frase normal, o mandar una nota de voz, en el idioma en que se sienta más cómodo. ChatBeds entiende lo que quiere decir y lo hace.

Los comandos escritos se ejecutan al instante

Los comandos sencillos en inglés, como checkin 101 o 301 clean, se ejecutan en el acto. Úsalos cuando la rapidez importa, por ejemplo en una recepción con mucho trabajo.

Todo lo demás lo lee primero la IA de ChatBeds:

  • Un mensaje en otro idioma, como español, árabe o hindi.
  • Un mensaje en otro alfabeto.
  • Una reserva escrita como una frase, como "reserva la habitación 101 para Daniel Moore dos noches desde hoy".
  • Cualquier cosa que no coincida con un comando.

Escribe en cualquier idioma

ChatBeds convierte el mensaje en uno de los comandos de esa persona y lo ejecuta exactamente igual que si lo hubiera escrito. Cuando el mensaje no estaba en inglés, la respuesta empieza con el comando que ChatBeds entendió, para que la persona lo compruebe.

CBTu hotel en WhatsApp · Sofia, recepcionista
Reserva la habitación 101 para Daniel Moore, dos noches desde hoy
book 101 Daniel Moore 2n Reservada la habitación 101 para Daniel Moore lun 12 oct a mié 14 oct (2 noches) Total: USD 240 Saldo pendiente: USD 240 Ref 8A3B2C

Lo mismo funciona en francés, árabe, hindi, portugués, turco, alemán y muchos otros idiomas. También cuentan los números escritos en otras grafías: los números de habitación en cifras árabes o hindi se leen como números de habitación normales.

Notas de voz

Una nota de voz se transcribe y se lee igual que un mensaje escrito. La respuesta empieza con lo que ChatBeds oyó, para que la persona lo compruebe.

CBTu hotel en WhatsApp · Lucas, personal de pisos
(nota de voz, 6 segundos)
Oído: "La habitación 301 está limpia, se han tomado un agua, hay una mancha en la moqueta" Habitación 301: limpia (22 min), pendiente de inspección. Se ha avisado a la supervisión. Minibar en la cuenta de Daniel Moore: 1 agua. Incidencia de mantenimiento MT-1048 abierta: mancha en la moqueta.

Las notas de voz son ideales para el personal de pisos y de mantenimiento con las manos ocupadas. Que sean cortas y claras: una petición por nota de voz funciona mejor.

ChatBeds pregunta lo que falta

ChatBeds nunca se inventa una habitación, un nombre de huésped, un importe o un número de noches. Si falta algo, pregunta todos los datos que faltan en una sola pregunta. La persona responde en un mensaje nuevo, y ChatBeds lo lee junto con lo que dijo antes.

CBTu hotel en WhatsApp · Emma, jefa de recepción
reserva una habitación para Olivia Brown mañana
¿Qué habitación o tipo de habitación, y para cuántas noches?
deluxe, 3 noches
Reservada una habitación Deluxe para Olivia Brown mar 13 oct a vie 16 oct (3 noches) ...
  • La pregunta queda abierta 10 minutos.
  • Envía cancel para descartarla. No se cambia nada.
  • Si el siguiente mensaje es otro comando, ChatBeds también lo entiende.

Los roles siguen contando

Entender un mensaje no es lo mismo que permitirlo. El comando se ejecuta con las mismas comprobaciones de rol que uno escrito. Si alguien de pisos pide, en cualquier idioma, reservar una habitación, ChatBeds se niega. Consulta Roles en el chat.

Elige el idioma de las respuestas

Tú eliges el idioma en el que responde ChatBeds, para todo el hotel.

  1. Abre Chat → Número de WhatsApp.
  2. Busca Idioma del chat.
  3. En Responder en, elige una opción. Se guarda al momento.
OpciónQué pasa
Responder en el idioma de cada persona (la opción por defecto)Cada persona recibe las respuestas en el idioma en que escribió o habló. Sofia escribe en español y recibe español; James escribe en inglés y recibe inglés.
Un idioma fijo, como el francésTodos reciben las respuestas en ese idioma, escriban en el que escriban.

Esto nunca se traduce, así que todos ven exactamente lo mismo:

  • Los comandos con este estilo
  • Los números de habitación y los nombres de los huéspedes
  • Los importes y las referencias como 8A3B2C

Cuando el idioma fijo no es el inglés

Si eliges un idioma fijo distinto del inglés, más mensajes pasan primero por la IA, incluidos los comandos cortos que llevan texto libre, como un parte de habitación. Esto ayuda al personal que mezcla idiomas. Los comandos sencillos como arrivals se siguen ejecutando al instante.

Si los otros idiomas no están activados

Si el recuadro Idioma del chat dice que entender texto libre y otros idiomas no está activado, los comandos escritos en inglés siguen funcionando como siempre. Las respuestas son en inglés. Contacta con el soporte de ChatBeds para activarlo.

Del mismo modo, si una nota de voz no se puede leer, ChatBeds responde "Las notas de voz aún no están activadas para este hotel" o "No he podido escuchar esa nota de voz ahora mismo". Pide a la persona que escriba el comando, o que lo intente más tarde.

Consejos para tu equipo

  • Di claramente el número de habitación, y el nombre completo del huésped.
  • Di las noches, como "dos noches", no solo "hasta el fin de semana".
  • Una petición por mensaje. Dos peticiones en una nota de voz pueden necesitar una pregunta de seguimiento.
  • Revisa la primera línea de la respuesta: muestra lo que ChatBeds entendió.

¿Necesitas más ayuda?

En esta página