ChatBedsAide
Réception

Fiches de police

Conservez les informations d’enregistrement de chaque client et déclarez-les à la police ou à l’office de tourisme selon les règles de votre pays : le Form C au Pakistan et en Inde, SES.Hospedajes en Espagne, Alloggiati Web en Italie, le Meldeschein en Allemagne et d’autres.

Beaucoup de pays demandent aux hôtels d’enregistrer leurs clients et d’en déclarer certains à la police ou à l’office de tourisme. ChatBeds conserve les informations, vous dit qui doit encore être déclaré et avant quand, imprime les formulaires et les exporte pour le site de l’autorité.

Les formulaires de votre pays

PaysFormulaireQuiQuand
PakistanForm C (police / système hôtelier provincial ; au Pendjab, Hotel Eye)Clients étrangersDans les 24 heures suivant le check-in
IndeForm C (FRRO)Clients étrangersDans les 24 heures suivant l’arrivée
EspagneParte de viajeros (SES.Hospedajes)Tous les clientsSous 24 heures
ItalieSchedina alloggiati (Alloggiati Web)Tous les clientsSous 24 heures
PortugalBoletim de alojamento (SIBA)Clients étrangersSous 3 jours ouvrés
Allemagne, AutricheMeldeschein / GästeblattTous les clientsAu check-in, signé et conservé
Émirats arabes unis, Arabie saouditeEnregistrement des clients (autorité du tourisme, Shomoos)Tous les clientsSous 24 heures

Vérifiez les règles

Les règles changent et peuvent varier selon la ville ou la province. Servez-vous de ce tableau comme point de départ et vérifiez auprès de la police ou de l’office de tourisme local.

Saisir les informations

Ouvrez la réservation. Sous Fiche de police, cliquez sur Saisir les informations. ChatBeds demande ce dont les formulaires de votre pays ont besoin : nom, nationalité, type et numéro de pièce d’identité, date de naissance et, pour les clients étrangers, le visa ainsi que la date et le lieu d’entrée dans le pays. Ajoutez les personnes l’une après l’autre avec Ajouter une personne.

Les informations que les clients donnent à la borne d’accueil ou lors du check-in en ligne sont remplies pour vous.

Chaque formulaire indique ce qui manque encore. Les informations sont chiffrées et supprimées après le délai de votre pays (90 jours après le départ dans la plupart des pays, 3 ans en Espagne).

Déclarer et marquer comme envoyée

Allez dans Fiches de police dans le menu. La page liste les clients à déclarer pour les jours que vous choisissez :

  • En retard : le délai autorisé après le check-in est dépassé.
  • À faire : check-in fait, encore dans les délais.
  • Envoyée : marquée comme envoyée, avec la référence de l’autorité.

Pour chacun, cliquez sur Imprimer pour obtenir le formulaire rempli (avec une ligne pour la signature du client), ou Exportez les clients du jour sous forme de tableur dans l’ordre du formulaire, pour le site de l’autorité. Une fois que c’est fait, cliquez sur Marquer envoyée et saisissez la référence reçue (par exemple le numéro de demande FRRO).

Un client pakistanais dans un hôtel au Pakistan (ou un client indien en Inde) n’a pas besoin du Form C : il apparaît comme non nécessaire.

Envoi automatique

ChatBeds n’envoie pas encore de lui-même vers les systèmes des autorités (SES.Hospedajes en Espagne et Alloggiati Web en Italie peuvent recevoir des déclarations depuis un logiciel avec les identifiants de l’hôtel). En attendant, téléversez l’export ou saisissez-le sur leur site.

Besoin d’aide ?

Sur cette page