ChatBedsAiuto
Vendite

Messaggi agli ospiti e posta

Conferme e promemoria su WhatsApp e via email, nella lingua dell’ospite, agli orari che scegli; le risposte degli ospiti in un’unica conversazione, tradotte.

Il tuo hotel invia agli ospiti una conferma e dei promemoria dal tuo numero WhatsApp e via email. Ognuno parte nella lingua dell’ospite. Quando un ospite risponde, su WhatsApp o via email, la risposta arriva nella Posta unificata insieme alla sua prenotazione.

Imposta tutto in Impostazioni → Pagina di prenotazione e messaggi agli ospiti.

I messaggi

MessaggioQuando parte (puoi cambiare i giorni)
Conferma della prenotazioneQuando la prenotazione viene fatta (non per prenotazioni da partner o canali)
Promemoria di pagamento3 giorni prima dell’arrivo, se c’è qualcosa da pagare e accetti carte online
Promemoria check-inIl giorno prima dell’arrivo
Extra prima dell’arrivo3 giorni prima dell’arrivo, se hai extra in vendita

Per ogni messaggio:

  • l’interruttore lo attiva o disattiva;
  • giorni prima dell’arrivo sceglie quando parte un promemoria (da 1 a 30 giorni);
  • Anche via email se l’ospite ne ha indicata una lo invia anche via email.

Con una regola di acconto, l’interruttore del promemoria di pagamento invia anche un promemoria dell’acconto il giorno dopo la prenotazione, se l’acconto non è pagato (Acconti).

I promemoria partono tra le 10:00 e le 20:00, ora dell’hotel, e ogni ospite riceve ogni messaggio una volta sola. Di recente mostra gli ultimi messaggi: inviati, non inviati e perché, o falliti, con la lingua e se sono partiti via email.

Collega WhatsApp, o abbi l’email dell’ospite

Un messaggio parte quando il tuo numero WhatsApp è collegato (Impostazioni → Numero WhatsApp), o via email quando l’ospite ne ha indicata una. Senza nessuno dei due, viene saltato.

Nella lingua dell’ospite

Ogni messaggio è scritto in una delle 20 lingue di Ana, scelta in questo ordine:

  1. la lingua che l’ospite ha scelto sulla tua pagina di prenotazione (la lingua del suo browser), o quella del suo profilo nella pagina Ospiti;
  2. la lingua del suo paese, in base alla nazionalità;
  3. la lingua del tuo hotel;
  4. l’inglese.

Anche le date sono scritte in quella lingua.

Modelli WhatsApp

Oltre le 24 ore dall’ultimo messaggio dell’ospite, WhatsApp consegna solo messaggi da modelli che ha approvato. I modelli in inglese ci sono sempre. In Email e lingue, spunta ogni altra lingua parlata dai tuoi ospiti: ChatBeds invia quei modelli a WhatsApp per l’approvazione. Finché una lingua non è approvata, quegli ospiti ricevono su WhatsApp il modello in inglese. La loro email è comunque nella loro lingua.

Via email

Le email partono con il nome del tuo hotel. In Email e lingue, scrivi l’Email del tuo hotel: quando un ospite risponde a un’email, la risposta arriva lì. Le fatture che invii via email da una prenotazione seguono la stessa strada, nella lingua dell’ospite.

Quando il tuo server ChatBeds ha la posta in entrata configurata, le risposte degli ospiti tornano invece nella Posta unificata, nella loro conversazione (ogni prenotazione ha il suo indirizzo di risposta, così la risposta arriva nel posto giusto).

La Posta unificata

Ogni ospite ha una conversazione: i suoi messaggi WhatsApp e le sue email insieme, dal più vecchio, con la prenotazione in cima (fai clic sul riferimento per aprirla). Ci sono anche i messaggi che l’hotel ha inviato in automatico.

Per rispondere:

  1. Apri la conversazione.
  2. In Rispondi su, scegli WhatsApp (entro 24 ore dall’ultimo messaggio WhatsApp dell’ospite) o Email.
  3. Scrivi la risposta, o fai clic su Scrivi una bozza perché Gemini ne prepari una dalla conversazione e dalla prenotazione.
  4. Fai clic su Invia risposta.

Traduzione

Quando un ospite scrive in un’altra lingua, Gemini mostra il suo messaggio nella lingua del tuo hotel sotto l’originale.

Per rispondere nella sua, lascia spuntato Invia in [la sua lingua] e scrivi nella tua: Gemini traduce la tua risposta, la invia nella sua lingua e ti mostra entrambe. Se Gemini non riesce a tradurre, non viene inviato nulla e ti viene detto.

La traduzione richiede Gemini sul tuo server ChatBeds. Senza, i messaggi si vedono come sono stati scritti.

Serve ancora aiuto?

In questa pagina