Lingue e messaggi vocali
Il tuo team può scrivere o parlare in qualsiasi lingua, e tu scegli la lingua in cui risponde ChatBeds.
Il tuo personale non deve imparare comandi esatti in inglese. Può scrivere una frase normale, o mandare un messaggio vocale, nella lingua in cui si trova meglio. ChatBeds capisce cosa intende e lo fa.
I comandi scritti partono subito
I comandi semplici in inglese, come checkin 101 o 301 clean, partono subito. Usali quando conta la velocità, per esempio a una reception affollata.
Tutto il resto viene letto prima dall'IA di ChatBeds:
- Un messaggio in un'altra lingua, come spagnolo, arabo o hindi.
- Un messaggio in un altro alfabeto.
- Una prenotazione scritta come frase, per esempio "prenota la camera 101 per Daniel Moore per due notti da oggi".
- Qualsiasi cosa che non corrisponde a un comando.
Scrivi in qualsiasi lingua
ChatBeds trasforma il messaggio in uno dei comandi della persona, poi lo esegue esattamente come se l'avesse scritto. Quando il messaggio non era in inglese, la risposta inizia con il comando che ChatBeds ha capito, così la persona può controllarlo.
Lo stesso funziona in francese, arabo, hindi, portoghese, turco, tedesco e molte altre lingue. Valgono anche i numeri scritti in altre scritture: i numeri di camera in cifre arabe o hindi vengono letti come numeri di camera normali.
Messaggi vocali
Un messaggio vocale viene trascritto e letto come un messaggio scritto. La risposta inizia con quello che ChatBeds ha sentito, così la persona può controllarlo.
I messaggi vocali sono perfetti per il personale ai piani e della manutenzione che ha le mani occupate. Tienili brevi e chiari: una richiesta per messaggio vocale funziona meglio.
ChatBeds chiede i dati mancanti
ChatBeds non inventa mai una camera, il nome di un ospite, un importo o un numero di notti. Se manca qualcosa, chiede tutti i dati mancanti in una sola domanda. La persona risponde con un nuovo messaggio, e ChatBeds lo legge insieme a quello che aveva detto prima.
- La domanda resta aperta 10 minuti.
- Invia
cancelper lasciarla perdere. Non cambia nulla. - Se il messaggio successivo è un altro comando, ChatBeds capisce anche quello.
I ruoli valgono sempre
Capire un messaggio non vuol dire permetterlo. Il comando viene eseguito con gli stessi controlli di ruolo di uno scritto. Se qualcuno del personale ai piani chiede, in qualsiasi lingua, di prenotare una camera, ChatBeds rifiuta. Vedi Ruoli in chat.
Scegli la lingua delle risposte
Scegli tu la lingua in cui risponde ChatBeds, per tutto l'hotel.
- Apri Chat → Numero WhatsApp.
- Trova Lingua della chat.
- In Rispondi in, scegli un'opzione. Viene salvata subito.
| Opzione | Cosa succede |
|---|---|
| Rispondi nella lingua di ciascuna persona (predefinita) | Ognuno riceve le risposte nella lingua in cui ha scritto o parlato. Sofia scrive in spagnolo e riceve lo spagnolo; James scrive in inglese e riceve l'inglese. |
| Una lingua fissa, come il francese | Tutti ricevono le risposte in quella lingua, in qualunque lingua abbiano scritto. |
Questi elementi non vengono mai tradotti, così tutti vedono esattamente la stessa cosa:
- I comandi in
questo stile - I numeri di camera e i nomi degli ospiti
- Gli importi e i riferimenti come 8A3B2C
Quando la lingua fissa non è l'inglese
Se scegli una lingua fissa diversa dall'inglese, più messaggi passano prima dall'IA, compresi i comandi brevi con testo libero, come la segnalazione di una camera. Questo aiuta il personale che mescola le lingue. I comandi semplici come arrivals partono comunque subito.
Se le altre lingue non sono attive
Se il riquadro Lingua della chat dice che la comprensione del testo libero e delle altre lingue non è attiva, i comandi scritti in inglese funzionano come sempre. Le risposte sono in inglese. Contatta il supporto ChatBeds per attivarla.
Allo stesso modo, se un messaggio vocale non si riesce a leggere, ChatBeds risponde "I messaggi vocali non sono ancora attivi per questo hotel" o "Non sono riuscito ad ascoltare quel messaggio vocale in questo momento". Chiedi alla persona di scrivere il comando, o di riprovare più tardi.
Consigli per il tuo team
- Dì chiaramente il numero della camera, e il nome completo dell'ospite.
- Dì le notti, come "due notti", non solo "fino al fine settimana".
- Una richiesta per messaggio. Due richieste in un messaggio vocale possono richiedere una domanda in più.
- Controlla la prima riga della risposta: mostra cosa ha capito ChatBeds.
Serve ancora aiuto?
Comandi
Tutti i comandi che il tuo team può inviare al numero WhatsApp dell'hotel, raggruppati per attività, con chi può usarli ed esempi.
Servizi per gli ospiti su WhatsApp
Gli ospiti scrivono "ciao" al tuo numero WhatsApp e ricevono un menu per pulizie, riparazioni, sveglia, il conto e altro, nella loro lingua.