ChatBedsAjuda
WhatsApp

Idiomas e áudios

Sua equipe pode escrever ou falar em qualquer idioma, e você escolhe o idioma em que o ChatBeds responde.

Sua equipe não precisa decorar comandos exatos em inglês. Ela pode escrever uma frase normal, ou mandar um áudio, no idioma em que se sente mais à vontade. O ChatBeds entende o que a pessoa quer dizer e faz.

Comandos digitados rodam na hora

Comandos simples em inglês, como checkin 101 ou 301 clean, rodam na hora. Use quando a rapidez importa, por exemplo numa recepção movimentada.

Todo o resto é lido primeiro pela IA do ChatBeds:

  • Uma mensagem em outro idioma, como espanhol, árabe ou hindi.
  • Uma mensagem em outro alfabeto.
  • Uma reserva escrita como frase, como "reserva o quarto 101 para Daniel Moore por duas noites a partir de hoje".
  • Qualquer coisa que não bata com um comando.

Escreva em qualquer idioma

O ChatBeds transforma a mensagem num dos comandos da pessoa e roda exatamente como se ela tivesse digitado. Quando a mensagem não estava em inglês, a resposta começa com o comando que o ChatBeds entendeu, para a pessoa conferir.

CBSeu hotel no WhatsApp · Sofia, recepcionista
Reserva la habitación 101 para Daniel Moore, dos noches desde hoy
book 101 Daniel Moore 2n Reservada la habitación 101 para Daniel Moore lun 12 oct a mié 14 oct (2 noches) Total: USD 240 Saldo pendiente: USD 240 Ref 8A3B2C

O mesmo funciona em francês, árabe, hindi, português, turco, alemão e muitos outros idiomas. Números escritos em outras grafias também valem: números de quarto em algarismos árabes ou hindi são lidos como números de quarto normais.

Áudios

Um áudio é transcrito e lido do mesmo jeito que uma mensagem digitada. A resposta começa com o que o ChatBeds ouviu, para a pessoa conferir.

CBSeu hotel no WhatsApp · Lucas, equipe de quartos
(áudio, 6 segundos)
Ouvido: "O quarto 301 está limpo, pegaram uma água, mancha no carpete" Quarto 301: limpo (22 min), aguardando inspeção. A supervisão foi avisada. Frigobar na conta de Daniel Moore: 1 água. Chamado de manutenção MT-1048 aberto: mancha no carpete.

Áudios são ótimos para a equipe de quartos e de manutenção, que está com as mãos ocupadas. Faça áudios curtos e claros: um pedido por áudio funciona melhor.

O ChatBeds pergunta o que falta

O ChatBeds nunca inventa um quarto, um nome de hóspede, um valor ou um número de noites. Se faltar algo, ele pergunta tudo o que falta numa só pergunta. A pessoa responde numa mensagem nova, e o ChatBeds lê junto com o que ela disse antes.

CBSeu hotel no WhatsApp · Emma, gerente de recepção
reserva um quarto para Olivia Brown amanhã
Qual quarto ou tipo de quarto, e por quantas noites?
deluxe, 3 noites
Reservado um quarto Deluxe para Olivia Brown ter 13 out a sex 16 out (3 noites) ...
  • A pergunta fica aberta por 10 minutos.
  • Envie cancel para desistir. Nada é mudado.
  • Se a próxima mensagem for outro comando, o ChatBeds entende também.

As funções continuam valendo

Entender uma mensagem não é o mesmo que permitir. O comando roda com as mesmas verificações de função que um digitado. Se alguém da equipe de quartos pedir, em qualquer idioma, para reservar um quarto, o ChatBeds recusa. Veja Funções no chat.

Escolha o idioma das respostas

Você escolhe o idioma em que o ChatBeds responde, para o hotel inteiro.

  1. Abra Chat → Número do WhatsApp.
  2. Procure Idioma do chat.
  3. Em Responder em, escolha uma opção. Ela é salva na hora.
OpçãoO que acontece
Responder no idioma de cada pessoa (o padrão)Cada pessoa recebe as respostas no idioma em que escreveu ou falou. Sofia escreve em espanhol e recebe espanhol; James escreve em inglês e recebe inglês.
Um idioma fixo, como o francêsTodos recebem as respostas nesse idioma, seja qual for o idioma em que escreveram.

Estes itens nunca são traduzidos, para todos verem exatamente a mesma coisa:

  • Os comandos neste estilo
  • Os números de quarto e os nomes dos hóspedes
  • Os valores e as referências como 8A3B2C

Quando o idioma fixo não é o inglês

Se você escolher um idioma fixo diferente do inglês, mais mensagens passam primeiro pela IA, inclusive comandos curtos que levam texto livre, como um relato de quarto. Isso ajuda a equipe que mistura idiomas. Comandos simples como arrivals continuam rodando na hora.

Se os outros idiomas não estiverem ligados

Se o quadro Idioma do chat disser que entender texto livre e outros idiomas não está ligado, os comandos digitados em inglês continuam funcionando normalmente. As respostas ficam em inglês. Fale com o suporte do ChatBeds para ligar.

Do mesmo jeito, se um áudio não puder ser lido, o ChatBeds responde "Os áudios ainda não estão ligados para este hotel" ou "Não consegui ouvir esse áudio agora". Peça para a pessoa digitar o comando, ou tentar mais tarde.

Dicas para a sua equipe

  • Diga o número do quarto com clareza, e o nome completo do hóspede.
  • Diga as noites, como "duas noites", e não só "até o fim de semana".
  • Um pedido por mensagem. Dois pedidos num áudio podem precisar de uma pergunta a mais.
  • Confira a primeira linha da resposta: ela mostra o que o ChatBeds entendeu.

Ainda precisa de ajuda?

Nesta página